Berikan kepercayaan penuh kepada PAS - Datuk Seri Tuan Guru Abdul Hadi Awang

KUALA LUMPUR, 31 Ogos : Seluruh rakyat negara ini diseru memberikan kepercayaan penuh kepada PAS menggantikan Umno untuk memimpin mereka dengan lebih adil.

Menurut Datuk Seri Tuan Guru Abdul Hadi Awang, Umno tidak boleh lagi diberi kepercayaan kerana mereka mengelirukan masyarakat dengan memutar-belit ajaran Islam sebenar dan menggunakan isu perkauman utuk kelangsungan politik mereka.

"Kita menyeru kepada masyarakat Islam untuk memberikan kepercayaan kepada PAS sebagai alternatif yang memimpin mereka dan mengajak masyarakat yang bukan Islam supaya tidak memgambil contoh yang buruk yang ditunjukkan oleh Umno berhubung dengan Islam," kata Presiden PAS itu dalam kenyataan kepada Harakahdaily.

Keadilan PAS jelasnya boleh dilihat sendiri oleh masyarakat bukan Islam semasa pemerintahan mereka di Kelantan, Terengganu dan negeri-negeri Pakatan Rakyat di ketika ini, bahkan terus istiqamah dengan prinsip Islam semasa dalam kerajaan pada tahun 70-an.

Menurutnya lagi, punca kepada kecelaruan yang berlaku hari ini adalah kerana kefahaman salah yang ditunjukkan oleh Umno selama puluhan tahun berkuasa di bumi Malaysia ini.

Sejak sekian lama, Umno katanya tidak pernah puas menjadikan isu agama dan perkauman sebagai senjata ampuh mereka menarik sokongan masyarakat.

Paling teruk apabila tindakan Umno tersebut sering digambarkan kepada masyarakat khususnya Melayu sebagai menepati ajaran Islam yang sebenar.

"Mereka telah mencampur adukkan sentimen perkauman sempit dan mengaitkannya seolah-olah tindakan mereka adalah dari ajaran Islam yang sebenar," jelasnya lagi.

Tindakan Umno itu pula jelasnya disambut dan diangkat oleh media Umno sehingga mereka cuba menggambarkan seolah-olahnya hubungan antara kaum dalam negara kita ini berada dalam tahap yang paling buruk.

Masyarakat Islam jelasnya lagi dikelirukan dari segi fahaman agama yang sebenar, manakala masyarakat bukan Islam pula diadu-domba dengan api perkauman dan ketegangan hubungan kaum.

"Saya ingin memberikan nasihat kepada pihak media yang menggunakan isu agama ini untuk menghentikan tindakan mereka, kerana sebenarnya mereka telah mengelirukan umat Islam dengan kegagalan mereka merujuk kepada Al-Quran dan As-Sunnah yang menjadi sumber rujukan umat Islam sejak zaman berzaman," katanya yang juga Ahli Parlimen Marang.

Sehubungan itu, beliau juga menyeru agar umat Islam meneliti setiap maklumat yang disebarkan supaya tidak diperangkap oleh sesuatu maklumat yang salah.

PAS juga, menurutnya sentiasa konsisten dengan prinsip Islam dan bersedia untuk berdepan dengan semua pihak termasuk Majlis Fatwa Kebangsaan, untuk menjelaskan garispanduan yang sebenar dalam semua perkara yang berkait dengan umat Islam.

Harakahdaily

'SUPP is scared of Taib'

KUCHING : The Sarawak United People’s Party (SUPP) is in a quandary – should it continue to support Taib Mahmud as chief minister and the leader of the state Barisan Nasional or not?

“To continue backing Taib will mean losing the support of the Chinese voters. Not doing so will incur the wrath of the chief minister and its members will lose their positions and businesses with the state government,” said an observer.

“SUPP is really in a fix,” he said.

Early this month, SUPP wanted to meet with Prime Minister Najib Tun Razak to exert pressure on Taib to resign or the party would pull out of the state BN.

Meanwhile, Sarawak DAP treasurer Violet Yong accused SUPP of being scared of Taib when it failed to make its stand on his leadership.

“SUPP leaders are afraid of the chief minister and do not dare to make their stand. As a party, it cannot claim to represent the Chinese community because it has lost its credibility,” said Yong, the state assemblywoman for Pending.

“Other leaders of Parti Pesaka Bumiputra Bersatu (PBB), Parti Rakyat Sarawak (PRS) and Sarawak Progressive Democratic Party (SPDP) have expressed their support for Taib’s continued leadership, but SUPP leaders have remained silent.

“The people, especially the Chinese, want to know its stand,” she said in response to a statement by SUPP secretary-general Sim Kheng Hui.

'Not her business'

Sim had accused Yong of being too vocal and that she might be pushed aside the way it was done to Batu Lintang state assemblyman Voon Lee Shan.

“Yong is undergoing a similar situation which Voon faced before he was suspended,” Sim said, adding that he could not understand why Yong had to ask SUPP to make its stand following public support for the chief minister by PBB, PRS and SPDP.

“Like these three parties, SUPP is also a BN component party.

“This is not her business, but BN’s business. I suggest she gives due attention to Pakatan Rakyat, particularly the states it is now ruling.

“There are so many problems in the Pakatan governments and it is time for her to stop directing SUPP what to do,” he had said.

Reacting to Sim’s statement, Yong accused Sim of trying to divert attention away from the real issue – the issue of whether it would support Taib’s leadership or not.

“Clearly Sim is scared of Taib,” she said, adding that it was not Sim’s business whether she was going to be sidelined or not.

“Nobody sidelines me. I am still the DAP state treasurer,” she said.

Asked whether DAP wanted Taib to be replaced, Yong said Pakatan’s aim is to change the whole government, which is already rotten.

“That is our ultimate aim. Whether we can do it is up to the people,” she added.

FMT

Youth power can topple Taib

COMMENT "If the people don't need me, then I will step down." And with that, Sarawak Chief Minister Taib Mahmud has set into motion the oldest political trick in the book. Scan the local newspapers and you will catch the outpouring of support for Taib to remain as the chief minister and leader of the state Barisan Nasional (BN). A fervour of support seems to have erupted from the masses for Taib. They all want to keep Taib at the helm.

It seems without Taib, Sarawak will go the way of the Titanic; without Taib, Sarawak is doomed.

Or so we are made to believe.

Read between the lines and you will see a pattern. The ones who are dancing round the totem of Keep-Taib-In-Power are those directly involved with the many political parties in the state BN.

The leaders are making the statements, and passing these statements off as a blanket opinion that the state's voters are of the same mind too.

The state leaders cannot voice the true sentiment of the people. To do so would mark the demise of their own political reign. And rightly so, since it was Taib who put them there in the first place. As said by Mahathir Mohamad, "What we give, we can also take back."

BN candidates are nominated by the various political parties and endorsed by Taib. The candidates then are voted in by the people and hence are now indebted to Taib for their very existence. There is something wrong with this and it is a fundamental flaw.

The people's vote should be the most powerful element in any democratic government. The whole government is indebted to the mandate given by the people. It is the people who have full ownership of the government. What the people give, they can rightfully it take back. The elected candidates owe the people (not Taib) their allegiance.

So when Taib said, "If the people don't need me, then I will step down," it should be the people who have the right of say on whether they want him or not. The BN component leaders and their various Youth wings should just keep their mouths shut and allow the people to have their say.

Have a referendum and put the vote to the people. Let the people choose the government they want. Let the people decide in an out-right vote if they still want Taib to remain as chief minister.

Time for change

Tall order indeed, especially in Sarawak. The current administration will never allow the people to blatantly speak out their views. Instead, we are treated to cowardly party members making the assumption that ALL the peoples of Sarawak still want Taib in power.

And all this in light of revelation after revelation of Taib's covert activities -- amassing riches for himself and his associates; stripping natives of their customary land rights and Taib's total monopoly of every business deal in Sarawak. It is an open joke in Sarawak that the Taib establishment has its tentacles in every industry conceivable except the funeral industry.

It is high time that the people of Sarawak made it clear that it is time for change. It is time for Taib to leave the scene and for his underlings to accept it. Nothing last forever and this also includes Taib.

It is interesting to note that Sarawak United People's Party (SUPP) has yet to issue a statement (as of the writing of this article) in support of keeping Taib in power and rightfully so.

As seen in Sibu, the Chinese have had enough. Would this translate into a bigger picture when the state election comes round? It would surely be a death note for SUPP to endorse Taib for another term because clearly the thoughts of the Chinese are different from that of their leaders.

But if BN thinks that by winning the Chinese over it has a clear shot at winning the coming election, then it is in for a surprise. The kingmakers for the next election, the ones that can topple Taib, do not belong to any exclusive ethnic group.

The kingmakers are the youths of Sarawak -- educated, young Sarawakians who are capable of judging for themselves what is right and wrong and are not afraid of voicing their opinions.

And it is clear that Malaysian politicians do not have any inkling of the impact of this “hidden nation”. It is a nation of citizens sophisticated in social networking systems, readers of alternative media and who communicates via SMS and chats.

It is one that is fuelled by information, a nation that longs for the ideals of democracy after witnessing the mockery that Malaysian politics has become.

Suffice to say, the growing voice for reform will come from this hidden nation. It will be loud and clear.

Yes, the people do not want Taib. Yes, it is time he stepped down. And to think otherwise, to think that retaining Taib for another term would be beneficial to Sarawak would be pure mockery of the entire democratic process.

FMT

Masuk Surau : Nie Ching temui Nik Aziz

KUALA LUMPUR, 30 Ogos : Ahli Parlimen Serdang, Teo Nie Ching hari ini bertemu Tuan Guru Datuk Nik Abdul Aziz Nik Mat bagi mendapatkan pandangan berhubung isu kunjungannya ke Surau Al-Huda, Kajang 22 Ogos lalu.

Beliau mengunjungi Menteri Besar Kelantan itu di Rumah Kelantan di ibu negara siang tadi sejurus Tuan Guru dan deligasi kerajaan Kelantan memfailkan saman kepada Petronas di pejabat Pendaftaran Dagang Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur, Jalan Duta di sini.

Nie Ching ketika ditemui selepas pertemuan 10 minit itu berkata, beliau gembira dapat bertemu Tuan Guru dan mendapat pandangan yang jelas dari Tuan Guru yang juga Mursyidul Am PAS itu.

"Tok Guru jelaskan kepada saya bahawa dari segi Islam bukan menjadi satu isu orang Islam masuk ke surau atau masjid.

"Dia beritahu sebenarnya pada zaman Nabi Muhammad SAW, orang bukan Islam selalu masuk masjid untuk bertemu Nabi," katnya menjelaskan isi pertemuan.

Menurutnya, dalam pertemuan itu juga, Tuan Guru memberitahunya bahawa yang menyempitkan pemahaman berhubung isu bukan Islam kunjungi masjid adalah Umno.

Menurutnya, Umno kini sangat terdesak sehingga sanggup menyempitkan isu tersebut sehingga memberi tanggapan salah bukan Islam kepada Islam.

"Dia juga memberitahu saya, di Malaysia ini, Umno guna Islam untuk takutkan orang bukan Islam dan menjadikan Islam itu agama eksklusif sedangkan Islam itu adalah untuk semua manusia," katanya lagi.

22 Ogos lalu, Nie Ching berkunjung ke Surau Al-Huda, Kajang untuk menyampaikan bantuan membaiki pagar surau tersebut.

Beliau juga dijemput oleh jawatankuasa surau untuk menyampaikan ucapan ringkas.

Insiden itu bagaimanapun dieksploitasi media arus perdana dan Umno dengan mendakwa ia satu kesalahan dan mencemar imej Islam.

Nie Ching berkata, biarpun insiden tersebut dimainkan Umno, sehingga hari ini beliau masih berkunjung ke masjid dan surau yang menjemputnya.

"Saya masih menjalankan tugas saya sebagai ahli parlimen bila dijemput.

"Sejak insiden itu diperbesarkan, saya terus mendapat sokongan dari rakyat," katanya.

Sementara itu, Nie Ching juga memberitahu surat permohonan maaf kepada Sultan Selangor telah disampaikan melalui Menteri Besar Selangor, Tan Sri Khalid Ibrahim Sabtu lalu.

Harakahdaily

Royalti : Kelantan fail saman tuntut Petronas bayar RM800 juta setahun

Nik Aziz sendiri memfailkan writ saman tersebut di Kuala Lumpur. — gambar fail

KUALA LUMPUR, 30 Ogos — Kerajaan negeri Kelantan memulakan tindakan perundangan dengan memfailkan saman terhadap Petronas mendakwa syarikat petroleum nasional itu tidak membayar royalty — dianggarkan RM800 setahun sejak 2005 — terhadap hasil minyak diperoleh dari luar pesisir pantai Kelantan.

Menurut kerajaan negeri Kelantan, tindakan Petronas itu bukan sahaja melanggar undang-undang sedia ada, tetapi juga mendakwa bercanggah dengan Perlembagaan Persekutuan.

Kes difailkan di Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur sekitar pukul 9.25 pagi tadi.

Menteri Besar Kelantan Datuk Nik Abdul Aziz Nik Mat sendiri memfailkan writ saman di Bahagian Pendaftaran Dagang.

Selepas sahaja saman itu difailkan, Nik Aziz bersama hampir kesemua ahli Exco Kerajaan Negeri serta seramai 200 penyokong mengadakan sembayang hajat di Masjid Wilayah Persekutuan berhampiran.

Kerajaan Kelantan mengambil keputusan muktamad pada 25 Ogos lalu untuk mengemukakan saman terhadap Petronas pada hari ini berhubung tuntutan royalti minyak yang diperoleh dari perairan negeri itu — di sempadan Thailand-Kelantan.

Sebelum ini, Pengerusi Jawatankuasa Perancangan Ekonomi, Kewangan dan Kebajikan Negeri, Datuk Husam Musa berkata dalam kes saman itu kerajaan negeri tidak menetapkan jumlah tuntutan yang dibuat dan terserah kepada mahkamah yang akan menentukannya.

Writ saman itu dikemukakan atas nama Petronas dan bukannya kerajaan Malaysia.

Dalam pada itu, ketika ditemui wartawan di Masjid Wilayah Persekutuan, Nik Aziz berkata tindakan perundangan diambil kerana Petronas telah melanggar perjanjian yang dibuat bagi pembayaran wang royalti kepada Kelantan.

“Sebagai ketua kerajaan negeri saya bertanggungjawab untuk menjaga kehormatan harta negeri Kelantan, kedatangan saya hari ini adalah untuk menuntut hak dan menjaga kehormatan harta kita.

“Apa yang saya lakukan ini adalah untuk mendapatkan keadilan bagi rakyat Kelantan, jadi saya perlu lakukan apa jua cara sama ada melalui rundingan atau mahkamah,” katanya.

Beliau berkata, seseorang yang mempunyai harta perlu menjaga dan mendapatkan semula walaupun telah “dicuri.”

“Tiap-tiap orang yang ada harta mesti jaga dengan baik. Kalau orang curi, kita bertindak, kalau rompak, kita tindak, kalau tipu juga kita bertindak.

“Sebab tidak mahu perkara ini terus berlaku, kita bawa ke mahkamah, atas dasar orang Islam, kalau kita tak tunaikan di muka dunia, kalau kita jahat tetap kena bayar di akhirat.

“Sebelum bayar di akhirat, baik mereka bayar di muka dunia,” katanya.

Selain Husam, turut mengiringi Nik Aziz ialah Timbalan Menteri Besar Datuk Ahmad Yaakob, Naib Presiden PAS Datuk Mahfuz Omar dan Bendahari PAS, Dr Mohd Hatta Ramli.

Kerajaan negeri Kelantan diwakili oleh Thommy Thomas.

Sementara itu, Husam berkata kerajaan negeri Kelantan telah menghubungi pengurusan Petronas dan Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak bagi menjelaskan kedudukan sebenar negeri tersebut dari segi hak mendapatkan royalti.

“Kita dah hubungi Petronas dan Perdana Menteri melalui surat dan rundingan untuk jelaskan kedudukan Kelantan dari segi hak petroleum seperti mana yang terkandung dalam perjanjian Akta 144 Kemajuan Petroleum 1974 yang jelas tiada kekeliruan.

“Selain itu, perjanjian tersebut turut disokong Tengku Razaleigh Hamzah selaku pengerusi Petronas yang pertama.

“Dalam perjanjian itu dinyatakan jika pengeluaran petroleum dan gas berlaku sama ad di lautan dan daratan, Kelantan berhak mendapat lima peratus setahun bayaran royalti tersebut,” katanya.

Beliau berkata sehingga kini pihaknya mendapati telah berlaku pengeluaran minyak di empat blok petroleum sejak 2005.

“Keempat-empat blok tersebut adalah di perairan Kelantan yang tidak bertindih dengan mana-mana kawasan lain, bertindih dengan Terengganu, bertindih dengan Thailand dan bertindih dengan Vietnam.

“Jadi kerajaan negeri berhak mendapat bayaran royalti di keempat-empat kawasan ini.

“Sebagai contoh di kawasan bertindih dengan Thailand pengeluarannya adalah 10 juta tong satu bulan bermaksud dengan harga semasa pendapatannya adalah AS$8.5 bilion setahun dan ini bermaksud kita berhak mendapat sebanyak lima peratus daripada hasil tersebut,” katanya.

Husam yang juga pengerusi jawatankuasa khas mengenai tuntutan minyak berkata jumlah tersebut adalah satu angka yang besar.

“Petronas telah bayar royalti kepada Terengganu selama 18 tahun, jika berlaku kesilapan pada pembayaran royalti Terengganu bermakna pengurusan Petronas adalah disangsikan.

“Jadi selepas semua usaha yang kami lakukan selama ini tidak mendatangkan hasil, kami memilih untuk memfailkan saman terhadap Petronas,” katanya.

Antara relif yang lain dituntut adalah satu penjelasan diambil atau satu siasatan diperintahkan yang menghendaki Petronas untuk membuat pendedahan penuh dan benar berhubung semua fakta berkaitan dengan bayaran-bayaran tunai yang perlu dibuat kepada Kelantan, termasuk tempoh dari mana petroleum telah dikeluarkan, didapati atau diperoleh di luar pantai Kelantan, kawasan-kawasan atau blok-blok dari mana petroleum telah didapati dan diperoleh, serta jumlah bayaran tunai yang perlu dibuat kepada Kelantan.

Kerajaan negeri turut menuntut agar semua tunggakan pembayaran tunai yang telah diperjelaskan, hendaklah dibayar dalam tempoh satu bulan daripada perintah mahkamah.

Ia juga memohon satu perintah supaya semua bayaran tunai pada masa hadapan hendaklah dibayar kepada kerajaan negeri Kelantan oleh Petronas bagi petroleum yang dikeluarkan di luar pantai Kelantan seperti mana Perjanjian Petroleum Kelantan.

Turut dituntut lima relif yang lain, termasuk relif ganti rugi dan kos. Saman pemula tersebut tidak menyatakan jumlah keseluruhan tuntutan daripada Petronas.

Dalam kenyataan tuntutan, kerajaan negeri menjelaskan bahawa Perjanjian Petroleum Kelantan yang ditandatangani pada 9 Mei 1975, secara jelas menyatakan bahawa Petronas hendaklah membayar secara tunai sebanyak lima peratus bagi segala hasil minyak sama ada di pantai ataupun di luar pantai negeri tersebut.

Mengikut klausa kedua perjanjian, bayaran tunai itu hendaklah dibayar dua kali dalam setahun, pada atau sebelum 1 Mac, atau sebelum 1 September.

Menurut Klausa 3 pula, pembayaran tersebut hendaklah terus dibayar selama mana petroleum diperoleh dari negeri tersebut dan tidak perlu membayar sekiranya petroleum tidak lagi diperoleh.

Dalam kenyataan tuntutan tersebut, kerajaan negeri turut menjelaskan bahawa hak milik sumber petroleum dan hak-hak keistimewaan untuk mencari gali bukan satu pemberian kepada Petronas tanpa sebarang balasan ataupun pampasan.

Saman Petronas demi maruah rakyat - Nik Aziz

TMI

Tidak faham agama punca polemik - Nik Aziz

KOTA BHARU, 29 Ogos : Isu bukan Islam memasuki masjid bukan satu kesalahan dalam Islam kerana ianya antara kaedah yang diguna Nabi Muhammad SAW dalam menyampaikan mesej dakwah.

Mursyidul Am PAS, Tuan Guru Datuk Nik Abdul Aziz berkata, isu ini menjadi polemik dalam masyarakat akibat sentimen politik mengatasi kefahaman agama Islam yang murni.

“Oleh kerana hubungan kita dengan Islam semakin jauh, belajar pun tidak, maka bila tiba perkara-perkara macam ini, terus timbul masalah.

“Padahal kalau kita balik dari sejarah asal, ramai dari penduduk Arab Qurasy yang kafir datang jumpa Nabi. Nabi letak dalam masjid, mereka tidur dalam masjid, makan dalam masjid, bahkan kencing dalam masjid”, katanya.

Beliau yang juga Menteri Besar Kelantan berkata demikian sebagai mengulas tindakan Ahli Parlimen Serdang Teo Nie Ching yang masuk ke Surau Al-Huda di Kajang Ahad lalu, yang kini hangat diperkatakan.

“Jadi bila ada orang bukan Islam sekarang ni masuk dalam masjid, tak ada apa pun. Nak ceramah ke, nak apa ke, tak ada masalah apa pun,” katanya lagi.

Menurutnya lagi, tindakan mempolemikkan isu tersebut juga bukan sahaja akan menjauhkan orang bukan Islam kepada Islam, malah bertentangan dengan sunnah Nabi.

“Menjauhkan orang bukan Islam dengan masjid adalah budaya kita sahaja, bukan ajaran nabi,” ujarnya.

Dalam Islam menurutnya, Muaalaf ditafsir dengan tiga golongan iaitu mereka yang baru memeluk Islam, belum Islam tetapi cenderung memeluk Islam dan orang bukan Islam tetapi menghormati dan tidak menentang Islam.

“Jadinya dalam tiga ini hanya satu sahaja yang kita guna. Dua lagi kita biarkan menyebabkan masyarakat kita semakin jauh dengan yang bukan Islam,” ujarnya.

Menyentuh mengenai tidak menutup aurat ketika memasuki masjid, Tuan Guru berkata, mungkin masalah penjaga masjid tidak memberitahu kepadanya.

Tuan Guru berkata demikian sewaktu majlis berbuka puasa bersama anak-anak yatim dan media anjuran Perbadanan Menteri Besar Kelantan (PMBK), di rumah anak yatim Taman Sabariah.

Seramai lebih 170 orang anak yatim menerima sumbang wang hari raya dari PMBK

Buku Mutiara Kata Nik Aziz dilancar

Harakahdaily

$1 Dollar Mansion?

1117 Boylston Avenue, Seattle, USA

Sarawak Report would like to enquire of Abdul Taib Mahmud how much he paid for the mansion that Samling passed on to his family in Seattle, USA ?

The residence forms an enormous property, standing in its own grounds in one of the most prestigious area of Seattle on Boylston Avenue. It was passed from a Samling-owned company to a company now owned by Abdul Taib Mahmud and his family, for just one US dollar in 1991.

Click for King County Assessment Office details

Details of a very nice property

City Garden!

Described as a Top Grade Mansion in ‘very good’ condition by Washington State’s King County Department of Assessments, the property was valued at over US$ 6.8 million in 2008.

It has 6 bedrooms and 5 main bathrooms and an enormous total living space of 9,020 square feet, plus a basement of 2,120 square feet. The house is surrounded by a large open porch and there is a big basement garage for the car-loving Taib family, plus a second, attached garage. The mansion is surrounded by gracious gardens, kept in manicured condition and the grounds total 26,172 square feet.

Click for ex-Samling properties now owned by Taibs in Seattle

Click for Home Appraisal Document (1996)’ “The Taib home, located at 1117 Boylston Avenue in the community of Seattle…”

Mysterious acquisition

Lord and Lady of the Manor

The property, registered under the company W. A. Boylston Inc (California), has been in the possession of the Taib family since the early to mid-1990s. Family portraits of the Chief Minister, his deceased wife and four sons and daughters as small children, adorn the elaborate rooms.

They have all spent time in the mansion, which is not occupied by anyone else. The property forms part of the family’s Sakti International Corporation, incorporated in California and currently managed by Hisham (Sean) Murray, the Chief Minister’s son in law, out of his offices at 333 Preston Street, Ontario, Canada.

However, there is confusion in the Seattle public records as to how the property passed to the Taibs. Sarawak Report has been unable to obtain any clear record of the transfer from one owner to another or, importantly, the register of any payment that would normally be eligible for taxation. We therefore request a statement from the Taibs to explain the situation.

Gracious living

The Samling connection

However, Sarawak Report has managed to clearly establish that before passing to the Taibs the house was owned by another California corporation called CSY Investments, set up in 1988. CSY acquired the property in 1991 and then registered it under subsidiary company called W. A. Boylston Inc.

CSY are the initials of Chee S Yaw, who signs himself as the company’s President in documents which are publicly available at the King County Land Registry. Significantly, Mr Yaw is one of the younger sons of Yaw Teck Seng, founder of the massive logging conglomerate Samling Global. Yaw Teck Seng is regularly featured in Forbes Asia’s Rich List of Malaysia’s top 40 richest individuals, as does his eldest son, Yaw Chee Ming, establishing them one of the richest families in Asia.

‘Unethical’

Chee Siew Yaw - Son of Samling Boss

Our revelation comes with poor timing for the Chief Minister of Sarawak. Earlier this week Samling made international headlines when the Norwegian Government Pension Fund withdrew all investments in Samling after condemning the company as ’unethical’, owing to illegal logging and environmental devastation in Sarawak. [Click for Norwegian official announcement]

Abdul Taib Mahumd in his joint capacities as Chief Minister, Finance Minister and State Planning and Resources Minister, has controlled the issuing of Sarawak’s timber licenses for the past 30 years, leaving clear questions over his incentives for favouring such an ‘unethical’ company.

It is no secret that Samling has based its business success on achieving numerous logging concessions in Sarawak. Over the period of the Chief Minister’s rule, companies operating under his licenses have razed virtually all Sarawak’s valuable virgin forest, much of it taken without compensation from the indigenous peoples who had been granted these territories under Native Customary Land Rights.

President of CSY (Son of Samling Boss) signs ownership of Boylston Mansion in 1991. When and how did it pass to the Taibs?

Samling is one of the main companies involved in this destruction and it has used its base in Sarawak to launch similar logging operations in the Congo, Amazon, Russia and elsewhere, many of which have been heavily criticised by concerned NGO’s across the world.

The US $1 Sale

Therefore, we repeat the question, how and why did the Chief Minister come by a mansion formally owned by Samling? The only official record available of a transfer of the property in the King County Land Registry from CSY is the granting of a so-called Quit Claim Deed for just one dollar! This transaction on 19th September 1991 placed the property into the subsidiary company W. A. Boylston Inc. W. A. Boylston had been incorporated in California a few days earlier on September 5th by CSY and its registered address was given as 2260 Douglas Boulevard, Roseville, which was the Headquarters of CSY.

Grandure

CSY and Boylston then immediately filed a joint letter to the King County Real Estate and Excise Tax Department declaring ‘under penalty of perjury’ that W. A. Boylston was a wholly owned subsidiary of CSY Investments, thereby making the Quit Claim transaction exempt from excise tax.

However, our investigations have shown that there is no subsequent record in the Land Registry of the later transfer of ownership of W. A. Boylston from CSY (Samling) to the Taibs. According to rules published by King County such a transfer would normally require the payment of thousands of dollars of excise tax.

Proof of Taib ownership

Despite the lack of open records, Sarawak Report is able to confirm that there is definitive proof that the Taibs did take over the property from Samling’s CSY. In fact they took up residence as the effective owners not long after the property was placed in the hands of the CSY subsidiary W. A. Boylston. Rahman Taib had an insurance assessment drawn up in 1996 (see above).

Portraits of the Taib family adorn the house. The family were in residence from at least the mid-90s

Furthermore, a significant alteration was made to the company’s official address and official representative in 2000. In that year W. A. Boylston’s annual Statement by a Domestic Stock Corporation to the State of California noted a change of address to that of the headquarters of Sakti International (the property company, which Sarawak Report has recently proved to be majority owned by the Chief Minister). Likewise, the company representative was altered from a CSY official to Rahman Taib, the Chief Minister’s younger son.

How much did it cost?

Sarawak Report therefore wishes to ask once more,whether Mr Taib paid the going rate of over $3 million for the house at that time to Samling for the purchase of the house? If so, how did the Chief Minister (salary approx MR 50,000 per month) find the money?

If, on the other hand he acquired it for free, then readers of Sarawak Report will be entitled to conclude that the mansion was a kickback from Samling, as a favour in return for all the logging concessions granted to them by the Chief Minister. They would also be entitled to ask whether the United States tax authorities have received all the money they are due.

Mansion No 2 – 2222 Everett Avenue, Seattle

By the way there is a second Seattle Mansion!

If the Boylston mansion was indeed a ‘gift’ from Samling to the Chief Minister, then one cannot expect such a thing to be done by halves. Indeed, a second, equally gracious and prestigious mansion has also found its way from the Yaws to the Taibs in Seattle, by what would appear to be exactly the same route.

W. A. Everett Inc

2222 Everett Avenue East, worth $2,854,000 at its peak value in 2008, was also originally purchased by the Yaws. It was then registered under another California corporation, W. A. Everett Inc, set up on the same day as W. A. Boylston (5th September 1991). W. A. Everett Inc is likewise listed as a subsidiary of CSY in the King County Land Registry. This mansion also ended up in the hands of the Taibs.

Choice view - Seattle Sky Line

The property is smaller with four bedrooms and bathrooms, but has famously sought after views over the City.

Sarawak Report understands that the Taibs have mainly rented it out over the past two decades, but as with Boylston, the only information about a transfer of ownership of the company from Samling to the Taibs comes with an identical change of address and officers in 2000, from the CSY address in Roseville to Rahman Taib, at Sakti International’s Headquarters in San Francisco. This leaves very many questions about how the Taibs have acquired their wealth. It is time for transparency.

sarawakreport.org

Taib sedia undur jika tak diperlukan, trend pengundi Cina bingungkan

Taib kata dia perlu bincang dengan pucuk pimpinan parti dia dulu. - Gambar Bernama

KUALA LUMPUR, 25 Ogos - Ketua Menteri Sarawak Tan Sri Abdul Taib Mahmud yang sudah hampir lima dekad aktif dalam politik dan menerajui negeri itu sejak 29 tahun lalu menegaskan "akan berundur" jika tidak lagi lagi diperlukan.

Kemungkinan itu masih menjadi teka-teki ketika Sarawak bersedia ke arah pilihan raya umum negeri.

Bagaimanapun beliau masih belum membuat keputusan sama ada akan mempertahankan kerusi Dewan Undangan Negeri yang diwakilinya pada pilihan raya negeri ke-10, yang disebut-sebut dalam waktu terdekat ini.

Pemimpin berusia 74 tahun itu yang merupakan Ketua Menteri yang paling lama berkhidmat iaitu sejak 26 Mac 1981, berkata beliau tidak dapat membuat keputusan mengenai perkara itu kerana ia perlu dibincangkan dan diluluskan oleh pucuk pimpinan.

"Saya tidak tahu... terserah kepada parti dan perdana menteri," katanya di Kuching semalam.

Pada 1981, beliau turut bertanding di kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN) Sebandi bagi membolehkannya kembali ke Sarawak dan menjadi Ketua Menteri menggantikan Tun Abdul Rahman Yaakub.

Taib juga mempertahankan kerusi DUN Sebandi pada 1983, 1987; kerusi DUN Asajaya (1991, 1996) dan DUN Balingian (2001 dan 2006).

Kata Taib, beliau bersedia untuk berundur jika keadaan memerlukan beliau berbuat demikian.

"Banyak orang kata saya tidak diperlukan. Jika saya tidak diperlukan, saya akan berundur," kata beliau dipetik Bernama.

Taib yang juga Presiden Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) sejak 1981 dan pengerusi Barisan Nasional (BN) Sarawak berkata beliau sebenarnya mahu berundur daripada politik pada 2006 tetapi ramai di kalangan dalam parti menentang hasratnya itu dan akhirnya beliau memutuskan untuk tidak bersara.

Mengenai bila beliau kemungkinan mengadakan pilihan raya negeri, Ketua Menteri berkata perkara itu masih belum diputuskan lagi.

Mengenai sentimen pengundi Cina di Sarawak yang masih memilih pembangkang berbanding BN, Taib mengakui trend itu masih membingungkannya sehingga kini.

"Saya juga bertanyakan soalan yang sama, saya mahu tahu," katanya.

Kata beliau, kerajaan negeri secara ikhlas cuba memenangi hati pengundi Cina tetapi masih gagal berbuat demikian sehingga kini.

Pada pilihan raya negeri 2006, PBB memenangi 34 daripada 71 kerusi negeri diikuti Parti Bersatu Rakyat Sarawak (SUPP) dengan 11 kerusi, Parti Rakyat Sarawak (PRS) sembilan kerusi dan Parti Progresif Demokratik Sarawak (SPDP) lapan kerusi manakala selebihnya dimenangi parti-parti pembangkang.

Mengulas isu lain, Taib dipetik Berita Harian berkata, beliau tidak akan campur tangan dalam hal ehwal dalaman Parti Rakyat Bersatu Sarawak (SUPP) yang pernah kalah teruk pada Pilihan Raya Dewan Undangan Negeri Sarawak 2006.

"Selama ini saya sudah banyak membantu SUPP, sama ada mereka mahu menerimanya atau tidak, ia perkara lain.

"Saya sudah memberikan analisis dan nasihat mengenai masalah mereka sebelum ini," kata beliau.

"Kini terpulang kepada mereka. Jika saya melakukan lebih dari itu, ada di kalangan pemimpin SUPP akan mengkritik saya kerana mencampuri hal ehwal dalaman parti itu," katanya.

Taib menambah SUPP sebenarnya lebih perlu membantu diri mereka sendiri, bukannya mengharapkan bantuan dari luar dalam memulihkan kekuatan parti berkenaan.

Beliau pertama kali mengangkat sumpah sebagai Ahli Parlimen ketika era perdana menteri pertama, Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj pada 1967 ketika berusia 31 tahun.

Taib dilantik Timbalan Menteri Perdagangan dan Industri pada 1968.

Sementara itu ketika kepimpinan Tun Abdul Razak, beliau dilantik Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri pada September 1970 dan dua tahun kemudian dilantik sebagai Menteri Sumber Asli dan selepas itu memegang pelbagai portfolio di bawah Tun Razak dan Tun Hussein Onn sehingga 1981.

Beliau juga pernah dilantik Menteri Wilayah Persekutuan pertama pada 1980.

Abdul Taib mempertahankan kerusinya dalam pilihan raya umum 1969 hingga 2004 termasuk beberapa kali menang tanpa bertanding sebelum memutuskan untuk tidak bertanding kerusi Parlimen pada 2008, dengan anaknya Datuk Seri Sulaiman Taib menggantikannya.

TMI

Chinese face in government to dog BN Sarawak campaign

Ngieng believed the Chinese would back BN for fear of losing their voice in the administration. — file pic

KUALA LUMPUR, Aug 25 — The next Sarawak election will be marked by concern over Chinese representation in the state government as the opposition is expected to do well in constituencies dominated by the community, while Barisan Nasional (BN) will continue to rule with the support of other groups.

The Sarawak United People’s Party (SUPP), which represents the Chinese community in the state BN, is expected to harp on the risk of losing representation in the state government during the election campaign.

“Of course we are concerned about our representation in the government. Politics is a number game,” said SUPP central committee member Daniel Ngieng.

Ngieng was one of the SUPP candidates defeated in the last state election in 2006. He lost the Bukit Assek seat to the state Opposition Leader Wong Ho Leng.

For Ngieng, Chinese voters cannot afford to be outside of the government as other communities would continue backing BN.

“The Chinese are very realistic, they know they have no choice but to be with the government. The election is a foregone conclusion — the Bumiputera, Melanau, Orang Ulu will support the government. Where do they want to stand?” he told The Malaysian Insider.

The Chinese make up only 26 per cent of the Sarawak population, but they reside mainly in urban, more developed regions of Malaysia’s largest state.

There are two Chinese SUPP ministers in the Sarawak Cabinet and five assistant ministers.

The current term of the Sarawak assembly expires in July next year and the government is expected to call for state election by the end of this year.

The opposition collectively won nine seats in 2006, seven of which are Chinese-majority.

DAP currently controls six seats in the 71-member state assembly while PKR has one.

Another Sarawak BN leader, Datuk Joseph Salang, shared Ngieng’s sentiment, but was confident that SUPP would not perform worse than in 2006.

“I doubt that the Chinese support is very low. That is just a perception, the reality on the ground is different, but of course, there will be no Chinese minister if all of them lose their seats,” said Salang who is also a PRS vice-president.

“Unlike in Sabah or the federal government, there is a provision for the appointment [of] Adun (assemblymen) or Senator who can be made minister, but there is no such provision in Sarawak,” said Salang who is also the federal deputy information minister.

Another state leader admitted that SUPP is facing a tough challenge in the coming election and its survival within the coalition is also at stake.

“SUPP will have to change their strategy. The political scenario has changed and things no longer work in their favour,” said the assistant minister who refused to be named.

Meanwhile, political analyst Dr Jeniri Amir doubted that the fear of losing Chinese representation in the government would influence voters from the community into backing BN.

“There is nothing new in this campaign; in the last state election they used the same tactic. But in 2006, the Chinese did not buy it because [of] other more important issues,” Jeniri told The Malaysian Insider.

“This time it is about the unhappiness against the chief minister. So the Chinese, urban voters know that even if the SUPP representation in the government is reduced or increased, the CM is still in control of everything,” he added.

Chief Minister Tan Sri Abdul Taib Mahmud has been in power for 29 years and is said to have been the source of discontent among urban voters for his alleged abuse of power. He said yesterday that he was undecided about standing for re-election.

“SUPP is seen to be weak and unable to protect the interests of the Chinese,” said Jeniri.

The Unimas lecturer said SUPP may have to rebrand itself to no longer be seen as an exclusively Chinese party.

“The party may have no choice but to nominate its Bidayuh leaders for Cabinet posts,” said Jeniri.

SUPP has two Bidayuh lawmakers in the state assembly. Last June the party made its sole Bidayuh parliamentarian Datuk Richard Riot the deputy foreign minister.

TMI

Nik Abdul Aziz Nik Mat : Kerajaan langgar hudud Allah, rakyat hidup tanpa batas

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آَيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

-النور : 1

Yang bermaksud : Ini ialah satu "surah" yang Kami turunkan dan Kami wajibkan hukum-hukumnya, serta Kami turunkan padanya ayat-ayat keterangan yang nyata supaya kamu beringat (mengamalkannya).

Alhamdulillah, setinggi-tinggi lafaz syukur kita rakamkan ke hadrat Allah S.W.T. kerana dengan limpah rahmat dan keizinan daripadaNya, dapat kita bersama-sama berada di dalam Majlis perasmian sambutan Hari Hududulullah negeri Kelantan darul naim untuk kali ini. Tahniah saya ucapkan kepada pihak Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kelantan di atas penganjuran sambutan ini. Saya difahamkan majlis ini telah didahului dengan seminar Hukum Sebat di Dalam Islam yang telah bermula semenjak pagi tadi. Sekali lagi tahniah dan syabas kepada pihak penganjur. Saya mulakan dengan serangkap pantun :

Papan tualang mari diukir,

buat penyeri si kayu jati,

siang malam hidup berzikir,

hidup bersendi kehendak rabbi..

Undang-undang hudud merupakan salah satu daripada undang-undang yang difardhukan oleh Allah SWT. Sebagaimana kita wajib bersolat, berpuasa dan mengeluarkan zakat, begitu jugalah wajib untuk kita menegakkan tuntutan melaksanakan undang-undang yang disediakan oleh Allah SWT. Jika kita boleh menerima bahawa di sekolah ada undang-undangnya di mana pelajar perlu mematuhi arahan guru dan pentadbir. Di pejabat ada undang-undangnya di mana pekerja perlu mematuhi arahan majikannya. Di dalam negara ada undang-undangnya di mana rakyat diminta taat patuh kepada pemimpinnya. Maka adakah manusia hidup di dunia Allah ini, tidak dikenakan undang-undang? Sudah tentu lebih daripada itu kerana hidup ini satu urusan yang terlalu sulit dan compilcated sehinggakan di luar daripada kemampuan manusia menguasainya. Siapakah yang berhak menentukan undang-undang hidup di dunia selain daripada pencipta dunia sendiri iaitu Allah SWT? Inilah yang disebut di dalam firmanNya:

إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ يَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ – سورة الأنعام : 57

Yang bermaksud : Hanya Allah jualah yang menetapkan hukum; Dia menerangkan kebenaran dan Dialah sebaik-baik yang memberi keputusan.

وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا – سورة الأنعام : 115

Kebenaran itu milik Allah, keadilan juga milik Allah SWT.

Saya dimaklumkan dalam seminar yang diadakan pagi tadi bukan sekadar kertas kerja ada demonstrasi hukuman sebat di dalam Islam. Saya yakin tuan-tuan sekalian telah mendapat pendedahan dan maklumat yang banyak daripada seminar tersebut. Perlulah diingatkan bahawa hukuman sebat merupakan hukuman yang diturunkan oleh Allah SWT. Ayat yang saya bacakan di awal ucapaan tadi merupakan permulaan surah an-Nur. An-Nur memberi makna cahaya. Cahaya matahari, bulan, bintang diperlukan untuk fizikal. Cahaya al-Quran dan al-Sunnah diperlukan untuk rohani manusia:

يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ – الحديد : 12

Yang bermaksud : (yaitu) pada hari ketika kamu melihat orang mukmin laki-laki dan perempuan, sedang cahaya mereka bergerak dengan cepat di hadapan dan di sebelah kanan mereka, (Dikatakan kepada meraka): "Pada hari Ini ada berita gembira untukmu

Adapun surah an-Nur itu tadi dimulakan dengan:

سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آَيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Yang bermaksud : "surah" yang Kami turunkan dan Kami wajibkan hukum-hukumnya, serta Kami turunkan padanya ayat-ayat keterangan yang nyata supaya kamu beringat wahai manusia.

Perhatikanlah bagaimana Allah SWT menggunakan perkataan أَنْزَلْنَاهَا bermaksud Kami turunkan diikuti dengan فَرَضْنَاهَا bermaksud wajibkan hukum-hukumnya dan setusnya أَنْزَلْنَا فِيهَا آَيَاتٍ بَيِّنَاتٍ iaitu Kami turunkan padanya ayat-ayat keterangan yang nyata. Ketiga-tiga ini dinyatakan secara berturutan dan beriringan. Walaupun kita semua sudah maklum bahawa al-Quran memang diturunkan oleh Allah SWT, dan memang difardhukan hukum-hukumnya oleh Allah SWT dan diturunkan ayat-ayatnya dengan terang dan jelas juga oleh Allah SWT. Bagaimanapun apabila ketiga-tiganya dinyatakan secara berturutan di dalam satu ayat, ia merupakan satu isyarat bahawa betapa seriusnya perintah yang akan dinyatakan selepasnya. Perintah itu ialah hukuman sebat yang merupakan salah satu daripada hukuman hudud. Justeru, diakhirkan ayat tersebut dengan perintah لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ yang bermaksud supaya kamu benar-benar beringat. Beringat ertinya sentiasa pada setiap masa kita hendaklah mengambil ingatan bahawa perintah-perintah yang mengandungi hukuman-hukuman tersebut telah ditetapkan oleh Allah SWT dan akan disoal olehNya di padang Mahsyar kelak.ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Allah SWT berfirman selepas ayat 1 Surah an-Nur tersebut:

الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِئَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ – النور أية 2

Yang bermaksud : Perempuan yang berzina dan lelaki yang berzina, hendaklah kamu sebat tiap-tiap seorang dari keduanya seratus kali sebat dan janganlah kamu dipengaruhi oleh perasaan belas kasihan terhadap keduanya dalam menjalankan hukum agama Allah, jika benar kamu beriman kepada Allah dan hari akhirat dan hendaklah disaksikan hukuman seksa yang dikenakan kepada mereka itu oleh sekumpulan dari orang-orang yang beriman.

Hudud bukanlah bererti hukuman sebat dan potong tangan semata-mata. Malangnya wajah hudud telah diberikan imej yang cukup buruk oleh media Barat dengan sokongan media sekular di dalam negara menjadikan masyarakat seringkali tersalah anggap tentang hudud. Hakikatnya hudud bermakna batasan. Setiap apa yang diperintahkan atau dilarang oleh Allah SWT itulah yang dinamakan batasan. Melanggar batasan dengan meninggalkan apa yang disuruh atau mengerjakan apa yang dilarang itulah yang disebut sebagai melanggar hududullah. Al-Quran menyebut perkataan hudud bukan sahaja di dalam bab jenayah, tetapi dalam masalah peraturan rumahtangga dan nikah cerai. Allah SWT berfirman:

وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْخُذُوا مِمَّا آَتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ – سورة البقرة أبة 229

Yang bermaksud : Dan tidaklah halal bagi kamu mengambil balik sesuatu dari apa yang telah kamu berikan kepada mereka (isteri-isteri yang telah diceraikan itu), kecuali jika keduanya (suami isteri ) takut tidak dapat menegakkan hudud Allah yakni aturan-aturan hukum Allah.

Di dalam masalah pembahagian harta pusaka, turut disebut perkataan hudud. Firman Allah SWT:

فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ (12) تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ... –سورة النساء أية 12-13

Yang bermaksud: Kalau pula mereka (saudara-saudara yang seibu itu) lebih dari seorang, maka mereka bersekutu pada satu pertiga (dengan mendapat sama banyak lelaki dengan perempuan), sesudah ditunaikan wasiat yang diwasiatkan oleh si mati dan sesudah dibayarkan hutangnya; wasiat-wasiat yang tersebut hendaknya tidak mendatangkan mudarat (kepada waris-waris). Ketetapan dari Allah. Dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Penyabar. Itulah hudud (batas-batas Syariat) Allah.

Hari ini negara sedang berada pada keadaan yang sangat memalukan. Kita sering kedengaran berlaku rasuah, penyelewengan dan pecah amanah semakin meningkat. Peningkatan gejala sosial pula kini sampai ke tahap sangat-sangat membimbangkan, ditambah lagi dengan purata setiap 16 minit satu kes kecurian di negara kita. Kes-kes buang bayi pula semakin membimbangkan di mana ia meningkat 154%, dengan 54 kes dari Januari hingga kini, berbanding hanya 42 kes pada tempoh yang sama tahun lalu. Begitu juga dengan peningkatan kes pembunuhan, rogol, ragut dan pelbagai jenayah lain.

Kenapakah undang-undang yang ada tidak mampu membendung masalah inni? Tidak lain hanyalah kerana undang-undang yang ada tiada kemampuan untuk pencegahan. Undang-unadang yang dicadang oleh Allah SWT itulah yang merupakan satu pencegahan. Firman Allah SWT:

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ – سورة المائدة: 38

Yang bermaksud : Dan orang lelaki yang mencuri dan orang perempuan yang mencuri maka (hukumnya) potonglah tangan mereka sebagai satu balasan dengan sebab apa yang mereka telah usahakan, (juga sebagai) suatu hukuman pencegah dari Allah dan (ingatlah) Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

Kita di Kelantan dengan dasar Membangun Bersama Islam sudah lama menyedari hakikat ini. Di antara maksud Membangun Bersama islam ialah :

1) Mendidik, mentarbiah qalbu manusia supaya bertaqwa kepada Allah SWT sejak kecil-kecil lagi sampai ke peringkat remaja dan terus kepada meningkat dewasa.

Bayi di atas riba diperdengarkan bismillahir Rahmanir Rahim setiap kali susuan dilakukan. Yang terbaik lagi ibu perlu berwudhuk sebelum susuan dilakukan. Nama Allah, nama al-Rahman, nama al-Rahim, adalah suntikan ajaib untuk mengukir berkat dan qudus ke atas qalbu bayi yang baru mengenali alam dunia. Tidak ada doktor, tidak ada alat canggih yang boleh mengesan seni Asmaul Husna ke atas qalbu bayi.

2) Bila anak memasuki alam persekolahan, guru pula mencambah, membajai benih-benih yang telah ditabur oleh golongan ibu di rumah tadi. Dan bila mereka melepasi alam persekolahan dan memasuki alam pekerjaan, menjadi rakyat, bergerak dalam semua bidang hidup, pihak kerajaan pula menyambung, membimbing, dan melaksana segala benih yang ditabur di rumah, dan di sekolah, supaya ianya berubah dan mendatangkan hasil yang memenuhi kehendak : iman dan taqwa kepada Allah SWT. Firman Allah SWT:

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آَمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ – سورة الأعراف، أية 96

Yang bermaksud : Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri beriman dan bertakwa, Pastilah kami akan melimpahkan kepada mereka segala macam berkat dari langit dan bumi, tetapi mereka mendustakan (ayat-ayat kami) itu, Maka kami siksa mereka disebabkan perbuatannya.

Adalah mendukacitakan sangat-sangat kerana kita yang pandai-pandai menolak pencegahan daripada Allah SWT. Bagaimana rakyat mahu menjaga batas sekiranya kerajaan yang berkuasa sendiri tidak mempedulikan batas hududullah sendiri? Bila kerajaan melanggar hudud Allah, dengan sendirinya rakyat hidup tanpa batas. Di sana sini berlaku pelanggaran terhadap hudud Allah SWT dengan sewenang-wenangnya.

Tersebarnya gambar-gambar dan video yang merosakkan melalui media massa maupun internet dan disaksikan oleh anak-anak muda kita setiap hari semakin mendekatkan mereka kepada gejala keruntuhan moral dan akhlak. Lantas dengan kudrat yang ada, kekangan undang-undang dan kewangan, kita di Kelantan telah melakukan setakat yang termampu untuk meletakkan Islam sebagai syariah yang memerintah bukannya diperintah. Lahirlah Enakmen Kanun Jenayah Syariah (II) Kelantan pada tahun 1993 hasil sumbangan idea dan garapan beberapa tokoh undang-undang yang terkenal seperti Allahyarham Prof. Ahmad Ibrahim, Almarhum Prof Mahmud Saidun Awang Osman dan beberapa nama-nama yang lain. Namun, sekeping surat bertarikh 8 Jun 1994 daripada Perdana Menteri Malaysia pada masa itu kepada Menteri Besar Kelantan telah menghalang hasrat murni kerajaan negeri Kelantan ini.

Kita tidak pernah berputus asa. Apa yang mampu untuk kita laksanakan di bawah bidang kuasa kerajaan negeri akan dilaksanakan. Kita membataskan penjualan arak, mengharamkan riba, melarang acara tari-menari di majlis-majlis keramaian, menguatkuasakan larangan menghidangkan minuman alkohol di hotel-hotel dan banyak lagi perubahan yang telah kita perkenalkan yang kesemuanya bersumberkan dari ajaran al-Quran.

Untuk memastikan kewajipan menutup aurat terlaksana, kita mewajibkan mana-mana papan iklan hanya menayangkan gambar yang menutup aurat, kita juga mewajibkan para peniaga beragama Islam di premis-premis perniagaan berpakaian menutup aurat selain turut mewajibkan kakitangan kerajaan yang beragama Islam menutup aurat dengan sempurna. Manakala bagi yang tidak beragama Islam, kita pohon supaya dapat berpakaian dengan baik dan sopan. Semua ini bagi memastikan suasana sekitar tidak tercemar dengan amalan pendedahan aurat yang menyebabkan berlakunya seks bebas dan zina. Apa yang mampu kita lakukan mengikut bidang kuasa kerajaan negeri sudah kita laksanakan. Selebihnya terletak pada bahu kerajaan pusat kerana kita menghormati konsep federalisme. Tepuk dada tanya iman.

Akhir kata, saya sekali lagi mengucapkan syabas dan tahniah kepada pihak JAHEIK di atas kejayaan menganjurkan sambutan hari hududullah pada tahun ini. Semoga dengan penganjuran ini, kita sentiasa mengingatkan rakyat Kelantan khususnya bahawa kewajipan melaksanakan dan menjaga undang-undang Allah SWT sentiasa terpikul setiap masa. Semoga setiap amalan kita mendapat ganjaran di sisi Allah SWT.

Artikel di atas adalah teks ucapan Tuan Guru Datuk Nik Abdul Aziz Nik Mat sempena Majlis Perasmian Sambutan Hari Hudud Negeri Kelantan pada 9 Ramadhan 1431H bersamaan 19 Ogos 2010 di Dewan Besar Balai Islam Lundang, Kota Bharu.

sumber : Hrkh

PAS kesal SPRM enggan siasat MAS

KUALA LUMPUR : Naib Presiden PAS Pusat Salahuddin Ayub meluahkan rasa kesal terhadap keengganan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) menyiasat kerugian sebanyak RM8 bilion yang dialami oleh Malaysia Airline System (MAS).

"Alasan SPRM bahawa kes ini sedang disiasat oleh Jabatan Siasatan Jenayah Komersil Bukit Aman dan SPRM tidak mempunyai kuasa, tidak boleh diterima," katanya pada satu sidang media di lobi Parlimen hari ini, selepas mengadakan pertemuan dengan SPRM.

Beliau yang juga Ahli Parlimen Kubang Kerian berkata, kerugian MAS ini telah berlaku hampir 10 tahun yang lalu tapi pihak berkuasa masih berdolak dalih bagi melengahkan siasatan.

"Saya amat kecewa dengan alasan yang diberikan oleh Pengarah Siasatan SPRM Datuk Mustapa Ali yang langsung tidak membantu untuk menyelesaikan penyelewengan MAS ini," katanya.

Ujar beliau, (Perdana Menteri Datuk Seri) Najib Tun Razak perlu memain peranan menyelesaikan kemelut MAS dengan segera supaya ia akan menjadi ikhtibar kepada semua pihak.

Dua PM tidak siasat

"Dah dua perdana menteri yang bergelar Tun gagal menyelesaikan isu kerugian MAS ini, tak kan Najib pun turut melindungi dalang disebalik kerugian besar ini," ujarnya.

Salahuddin berkata, beliau akan menunggu jawapan daripada pihak SPRM kepada dokumen yang diserahkan dan jika SPRM masih gagal, perkara tersebut akan dibawa ke peringkat tertinggi iaitu Yang Dipertuan Agong.

"Saya selaku ahli parlimen yang mempunyai hak akan mendesak kerajaan menubuhkan Suruhanjaya Siasatan Diraja untuk melakukan penyiasatan terhadap kes kerugian MAS ini.

"Dalam perbincangan tadi, saya juga mengesyorkan kepada SPRM supaya memohon dipinda Perlembagaan Negara agar memberi kuasa pendakwaan kepada SPRM.

"SPRM selalu memberi pelbagai alasan dengan menyatakan pihaknya tidak dapat mendakwa orang yang tertuduh kerana kuasa pendakwaan adalah dibawah Peguam Negara," katanya.

Salahuddin sebelum ini mendakwa bahawa pendedahan maklumat sulit berkenaan kerugian RM8 bilion daripada SPRM kepada polis menyebabkan bekas Pengerusi Eksekutif MAS Tan Sri Tajuddin Ramli yang bertanggungjawab ke atas kerugian tersebut masih tidak didakwa.

“SPRM telah mendedahkan dokumen butiran yang diberikan oleh MAS kepada PDRM untuk membantu Tajuddin supaya beliau tidak akan disiasat. Ini bertentangan dengan Akta SPRM,” ujar beliau.

MAS mengalami kerugian sebanyak RM8 bilion ketika Tajuddin menerajui syarikat berkaitan kerajaan itu di antara tahun 1994 hingga 2001 sebagai pengerusi eksekutif.

FMT

Pendapatan RM4,000 jika Pakatan kuasai Putrajaya

Ketua pembangkang, Datuk Seri Anwar Ibrahim berkata sasaran Pakatan Rakyat adalah supaya setiap isu rumah menikmati pendapatan RM4,000 dalam tempoh lima tahun apabila gabungan pembangkang mengambil-alih pentadbiran kerajaan pusat.

"Cadangan polisi ini akan dikemukakan ke majlis pimpinan Pakatan untuk perbincangan lanjut,” katanya pada sidang media di ibu pejabat parti itu di Petaling Jaya.

Katanya, walaupun pertumbuhan negara pada kadar 8.9 peratus pada suku kedua yang diumumkan semalam boleh dibanggakan, namun hakikatnya, masih terdapat 2.4 juta keluarga atau 40 peratus daripada mereka yang berpendapatan kurang RM2,300 sebulan.

Menurutnya lagi empat juta keluarga akan terus berdepan dengan kenaikan kos sara hidup melainkan mereka berusaha meningkatkan pendapatan dengan kadar segera.

Cadangan RM4,000 itu diputuskan berdasarkan kajian yang dijalankan mengenai kadar sewa dan kos taraf hidup. Ia anggap tahap yang selesa bagi kebanyakan isi rumah.

Selain itu menurut Anwar, PKR akan mencadangkan kepada rakan-rakan dalam Pakatan Rakyat untuk melaksanakan beberapa pendekatan yang berupaya untuk melonjakkan kadar upah di negara ini demi mencapai kadar minimum pendapatan isi rumah tersebut.

Di antara dasar tersebut ialah iltizam untuk memerangi ketirisan serta rasuah, melakukan reform terhadap sistem kehakiman serta institusi awam lainnya di samping mengembalikan kredibiliti, ketelusan dan pertanggungjawaban untuk menarik pelaburan asing secara langsung (FDI).

Peningkatan gaji di Indonesia lebih tinggi

Ketelusan dan penambah-baikan dalam kerajaan itu juga, katanya akan menyaksikan pengaliran pelaburan modal asing (FDI) secara terus ke negara ini. Ia akan menjadi tulang belakang bagi memacu ekonomi negara.

Katanya, semua cadangan itu akan dibincangkan pada mesyuarat Pakatan dalam tempoh dua minggu lagi.

"Saya tidak mahu memperlekehkan kepentingan FDI, kerana kekuatan Malaysia bergantung kepada FDI. Tetapi apa yang kami katakan ialah jika urus tadbir dipermantapkan, tidak ada sebab bagi pelabur meninggalkan Malaysia,” katanya.

Ahli parlimen Permatang Pauh itu juga berkata pertumbuhan 8.9 peratus pada suku kedua itu dicapai selepas krisis kewangan yang menyaksikan ekonomi menguncup pada kadar 1.7 peratus tahun lalu.

"Antara idea peningkatan dramatik dalam pelaburan swasta dan realiti, peningkatan itu hanya satu bayangan,” katanya.

Menurut Anwar, negara lain di rantau ini seperti Singapura akan juga jauh mengatasi pertumbuhan 8.9 peratus yang dicapai oleh Malaysia.

"Dalam pada itu, pertumbuhan Indonesia pula dijangka kukuh melebihi enam peratus pada 2010, berterusan pertumbuhan 4.6 peratus pada 2009 ketika ekonomi Malaysia dalam kemelesetan,” katanya.

Anwar juga berkata peningkatan pendapatan di Malaysia adalah jauh ketinggalan berbanding Indonesia di mana purata gaji naik 10 peratus antara 2007 dan 2009.

Sebagai perbandingan, purata gaji di Malaysia hanya meningkat 2.6 peratus sepanjang sedekad yang lalu dengan hampir 34 peratus tenaga kerja berpendapatan kurang RM700 sebulan, katanya.

"Telah menjadi modus operandi kerajaan persekutuan bagi mengemukakan angka yang besar dan berselindung di sebalik pelbagai andaian dan premis yang akhirnya didapati salah.

Menurut ketua pembangkang itu, kerajaan BN tidak boleh lagi menabur janji serta membentangkan perancangan yang tidak mampu dicapai dan tidak memberi manfaat kepada rakyat.

"30 peratus pegangan ekuiti yang dijanjikan Umno masih gagal dipenuhi dan ternyata memberi kesan yang nyata kepada keluarga Melayu yang sentiasa bergelut dengan upah rendah serta kos sara hidup.

"Namun demikian dasar itu sering diuar-uarkan sebagai anugerah Umno kepada rakyat," katanya lagi.

[Baca berita penuh]

Nik Aziz : Hukum hudud cara selesai isu buang bayi, jenayah

Nik Aziz berkata penguatkuasaan undang-undang sahaja tidak cukup untuk mengawal manusia. — gambar fail

KOTA BARU, 19 Ogos — Menteri Besar Kelantan, Datuk Nik Abdul Aziz Nit Mat berkata kerajaan negeri berusaha melaksanakan Undang-Undang Hudud dan Qisas di Kelantan bagi mendidik umat Islam membendung kejadian buang bayi dan jenayah.

Beliau, yang juga Mursyidul Am PAS berkata, undang-undang yang sedia di negara ini dilihat gagal menangani sebarang bentuk gejala jenayah dan sosial kerana ia tidak disertakan dengan didikan agama.

Katanya undang-undang bukanlah jawapan sebenar ke arah penyelesaian kepada jenayah dan gejala sosial, seperti kes rasuah, pembuangan bayi yang sedang melanda negara sekarang.

“Polis dan menggari pesalah adalah perkara kedua, yang penting dan utama ialah didikan agama supaya dapat ditanam roh takwa di kalangan umat manusia,” katanya pada sidang akhbar selepas merasmikan majlis Sambutan Hari Hududullah dan Seminar Hukuman Sebat Syariah di Kompleks Balai Islam, di sini, hari ini.

Tiga kertas kerja dibentangkan dalam seminar itu, iaitu “Hukuman Sebat Daripada Perspektif Islam” oleh Felo Kanan Jabatan Undang-Undang Islam, Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM), Datuk Mohd Saleh Ahmad; “Hukuman Sebat Dalam Kes Jenayah Syariah; Realiti Pelaksanaan” oleh Ketua Hakim Syarie Kelantan, Datuk Daud Mohamad dan Pelaksanaan Hukuman Sebat Dalam Kes Jenayah Syariah” oleh Timbalan Ketua Bahagian Penasihat (Seksyen Syariah) Jabatan Peguam Negara, Mahamad Naser Disa.

Kelantan dan Terengganu merupakan dua negeri yang sudah mempunyai Undang-Undang Hudud dan Qisas untuk orang Islam ketika di bawah pentadbiran PAS tetapi tidak dapat melaksanakannya kerana ia bercanggah dengan Perlembagaan Persekutuan.

Antara percanggahan itu termasuk pelaksanaan terhadap prosedur, kesalahan dan hukuman jenayah termasuk mencuri dan membunuh yang telah mempunyai peruntukan undang-undang Persekutuan di negara ini.

Nik Abdul Aziz berkata penguatkuasaan undang-undang sahaja tidak cukup mengawal manusia tanpa disertai didikan dan tarbiyah syariat Islam dari peringkat ibu bapa, guru hingga pentadbir kerajaan negeri dan pusat.

Justeru itu, katanya, kerajaan negeri tetap berusaha untuk melaksanakan hukum hudud yang tidak harus dilihat sebagai suatu hukuman potong tangan terhadap pencuri semata-mata.

Hukum itu sendiri bertindak untuk mengajar umat manusia supaya tidak melanggar perkara yang dilarang tuhan kerana kelak ia akan membawa satu penyakit kanser moral kepada manusia, yang akhirnya menjatuhkan ketamadunan manusia sendiri, katanya.

“Hudud adalah garis sempadan yang ditentukan Allah menghadkan sesuatu yang termasuk dalam apa yang dilarang dan diperintah dan bukan semata-mata hukuman potong tangan bagi pencuri dan rejam bagi penzina,” tegas beliau. — Bernama

TMI