Friday, September 17, 2010

Sarawakians have only themselves to blame

(Hornbill Unleashed) - "Whose fault is it that Barisan Nasional wins at every election giving Abdul Taib Mahmud the chance to continue ruling Sarawak as chief minister?”

After 47 years of Merdeka, said Kayan Cultural Association president Miku Loyang, it is the fault of the Sarawakians themselves that their communities are now unable to even step foot into their ancestors’ land because of the Bakun Dam development.

“Who is wrong? No one but us, even though the government (BN) is like this, we still vote it in every general election,” said Miku, 68, from Balui Liko, Ulu Bakun, who is now resettled in Sungai Asap.

“I am angry. I want to vote against them. We will quietly and nicely place our crosses in the right slots,” added Miku, who was a civil servant and became Belaga councillor before his retirement.

However, Miku, who has been a polling agent before, conceded that it was massive challenge to register voters in the interior of Sarawak due to the blockades placed by logging companies along the roads leading to the villages.

He said that many were not registered as voters and that change could come about only when there were enough young voters casting their ballots.

Miku and three others, including his spouse Saran Juna, 61, a traditional Ngajat dancer, son-in-law Bengo Telang, 56 and Kuit Kilah, 55, from the Penan community, were in Penang to perform several songs and dances at an event organised by Malaysian Elections Observers Network (MEO-Net).

Voter registration, a sign of the times

MEO-Net coordinator, social activist Ong Boon Keong, said the performance, attended by about 100 people, was also part of the group’s Sarawak Road Show first anniversary celebration.

The road show organises monthly trips to the state’s interior to conduct voter registration and education and is supported by other groups, including Malaysian Trades Union Congress, Tanjung Bungah Residents Association, Suaram Penang, Penang Graduates Youth Association, Penang Chinese Journalists Association and Kenyalang Power Intiatiive.

The performers are in Kuala Lumpur today and will be performing at the Central Market Annex before leaving for Sarawak tomorrow.

Meanwhile, Kiut, formerly from Murum and now resettled in Sg Asap with 40 other Penan families, said he has not met with any YBs (parliamentarians or state assemblypersons) although he has been voting for years.

“Where are they, the chief minister and the YBs? They do not seem visible though I have been voting for them before,” said Kiut, who nows lives in a makeshift chicken coop and has untold sad stories to share about his life in Sarawak.

Telang, a Kayan farmer resettled in Sungai Asap, shared his heart-rending tale about the daily sufferings of the indigenous communities since the Bakun Dam project shattered their lives.

He said Malaysia Day held no meaning for him, although he should be very happy that Malaysia, including Sabah and Sarawak, had gained independence from the British 47 years ago.

“I cannot begin to tell you how sad our stories are, words cannot describe our sadness, we have been cheated over and over again,” said Telang, who sings traditional Kayan songs.

“Our homes have disappeared and we cannot even hunt or gather food for our families; we have not been compensated when they took our homes away and now we are asked to pay for a poorly constructed house in Sungai Asap,” he lamented.

“There is no point for Sarawak to be independent within Malaysia (if the situation is like this for the indigenous communities), there is no difference from being under the colonial rule of the British,” Telang added.

PAS : Khir patut lupakan hasrat kembali jadi MB Selangor


KUALA LUMPUR, 17 Sept — PAS Selangor mendakwa isu sama ada bekas menteri besar Selangor Datuk Seri Dr Mohd Khir Toyo berminat atau tidak untuk kembali mengetuai kerajaan negeri tidak berbangkit sama sekali kerana rakyat telah pun menolak Umno dan Barisan Nasional (BN) dua tahun lalu.

Ketua Penerangan PAS Selangor Roslan Shahir Mohd Shahir berkata realitinya hilangnya keyakinan dan kepercayaan rakyat Selangor itu terhadap kerajaan BN Selangor yang lalu banyak tertumpu pada kepincangan kepimpinan Dr Khir sendiri sebagai menteri besari Umno dan BN yang terakhir.

Laporan media memetik Dr Khir menegaskan yang beliau tidak lagi berminat untuk kembali menjadi menteri besar sekiranya Umno kembali menawan Selangor dalam pilihan raya umum akan datang.

Sebaliknya Dr Khir mahu jawatan itu diserahkan kepada pemimpin yang lebih layak.

Beliau membuat keputusan itu kerana tidak mahu mewarisi masalah-masalah yang berlaku selepas Selangor diperintah olej Pakatan Rakyat (PR) sejak Mac 2008.

Dr Khir menggantikan Tan Sri Abu Hassan Omar sebagai menteri besar.

“Beliau mungkin tidak menyedarinya dan masih mengagung-agungkan era kepimpinan beliau, namun hakikatnya semasa beliau menteri besarlah api kemarahan rakyat meluap-luap dan diterjemahkan langsung melalui peti undi pada PRU-12 yang mengakibatkan Umno dan BN hilang kuasa di Selangor,” kata Roslan Shahir dalam satu kenyataan.

Kata beliau, PAS Selangor mahu menegaskan bahawa keputusan pilihan raya umum 2008 di mana rakyat Selangor bangkit merobah kerajaan negeri dari BN ke PR adalah isyarat hilangnya keyakinan dan kepercayaan mereka terhadap kemampuan Umno dan perikatannya dalam mengurus dan mentadbir negeri itu.

Oleh itu menurut Roslan Shahir, sebenarnya Dr Khir dan Umno serta BN Selangor tidak ada pilihan.

“Isu siapa yang bakal menjadi MB Selangor bukannya terletak pada pilihan Khir atau Umno Selangor tetapi rakyat.

“Sehingga kini rakyat Selangor telah memberikan kepercayaan kepada Pakatan iaitu gabungan PAS, PKR dan DAP yang telah memilih Tan Sri Khalid Ibarhim sebagai MB kerajaan baru ini sejak Mac 2008.

“Ia akan kekal begini sehinggalah mandat dikembalikan kepada rakyat,” kata beliau sambil menambah buat masa sekarang dengan dokongan dan kepercayaan rakyat, harapan Dr Khir atau sesiapa sahaja dari Umno atau BN Selangor untuk kembali memegang teraju pentadbiran negeri ini agak tipis.

“Rakyat telah selesa dan kini yakin bahawa keputusan mereka pada 8 Mac 2008 lalu adalah keputusan yang paling tepat.

“Mustahil mereka mahu kembali menoleh ke belakang mengundang kepincangan yang lampau untuk menggantikan yang baru dan bersih yang telah dibina bersama ini,” katanya.

TMI